9. prosince 2016
Zatímco právě v těchto dnech vrcholí natáčení nákladných historických seriálů Britannia a Knightfall, 6. prosince padla poslední klapka natáčení jiného dobového projektu - dvoudílného televizního filmu německé ZDF Nebe a peklo (Himmel und Hölle). Filmaře jsme zastihli nedaleko Milovic, kde z obyčejné louky vytvořili bitevní pole pro scénu potlačeného sedláckého povstání. Teploměr ukazoval -5°C, a tak nebylo nesnadné se přenést do nehostinné a drsné atmosféry první poloviny 16. století. Nebe a peklo je totiž příběhem točícím se kolem ústřední postavy německého reformačního hnutí Martina Luthera a odehrává se v letech následujících zveřejnění jeho tezí.
Veřejnoprávní televize ZDF připravuje film do svého vysílání pro rok 2017, kdy si Němci budou připomínat pětisté výročí reformace. Pro ZDF jej produkují berlínská UFA Fiction a česká společnost Mia Film. Natáčení probíhalo kompletně v České republice a během 50 natáčecích dnů a několika týdnů přípravných prací u nás produkce utratila 103 miliony korun.
Pro výkonného producenta Tima Greveho je Nebe a peklo již čtvrtý projekt v řadě, který v České republice natáčí. „Na začátku letošního roku jsem tu byl s televizním filmem Landgericht, o pár měsíců dříve jsem tu natáčel seriál Charité a v předloňském roce televizní film Nahý mezi vlky, za který jsme dostali Německou televizní cenu za nejlepší film roku 2015. S dalšími dvěma třemi projekty se k vám chystám i v roce 2017. Vlastně už tu mám takový druhý domov,“ usmívá se Greve.
Natáčení probíhalo výhradně v reálných lokacích a 120 členný štáb si vybíral zejména historická místa. "Natáčeli jsme se v Českém Krumlově, na hradech Křivoklát a Zvíkov, v Kolíně, Kutné Hoře, na zámcích Telč, Kratochvíle a Dobříš, ve skanzenu Řepora, no a nakonec tady u Milovic" prozrazuje Ladislav Jelínek z české produkční společnosti Mia Film. A doplňuje: "V těchto reálných lokacích jsme postavili řadu zajímavých dekorací - téměř tři týdny jsme například strávili na Křivoklátě, kde jsme postavili dekoraci představující tržiště ve Wormsu a interiér univerzity ve Wittemberku. Chrám sv. Bartoloměje v Kolíně představoval kostel v německém Jiterborgu a přilehlé ulice posloužily pro kulisy představující exteriéry Wittenbergu. Zajímavou dekorací byla bezesporu Kranachova tiskařská dílna, kterou jsme postavili na telčském zámku a pro kterou jsme vyráběli repliku dobového tiskařského stroje."
Jsem nadšený z české filmařské infrastruktury a štábu. Češi jsou rychlí a spolupráce je skvěláPoprvé v Česku natáčel kreativní producent UFA Fiction Martin Bromber, který o této zkušenosti mluví v superlativech: „Jsem nadšený z české filmařské infrastruktury a štábu. Češi jsou rychlí a spolupráce je skvělá, všechno funguje jak má, komunikace mezi jednotlivými složkami štábu běží jako po másle. A ty úžasné lokace! Oproti Německu jsou velice autentické, u nás je vše až ‚přeopravené‘ a pro film nepoužitelné," vysvětluje Bromber. "Přemýšlím, co bych vám tu aspoň trochu zkritizoval, abych nebyl tak přehnaně pozitivní, ale nic mě nenapadá. Mnoho věcí tu naopak funguje lépe než v Německu,“ dodává.Martin Bromber, kreativní producent UFA Fiction
Natáčení probíhalo výhradně v reálných lokacích a 120 členný štáb si vybíral zejména historická místa. "Natáčeli jsme se v Českém Krumlově, na hradech Křivoklát a Zvíkov, v Kolíně, Kutné Hoře, na zámcích Telč, Kratochvíle a Dobříš, ve skanzenu Řepora, no a nakonec tady u Milovic" prozrazuje Ladislav Jelínek z české produkční společnosti Mia Film. A doplňuje: "V těchto reálných lokacích jsme postavili řadu zajímavých dekorací - téměř tři týdny jsme například strávili na Křivoklátě, kde jsme postavili dekoraci představující tržiště ve Wormsu a interiér univerzity ve Wittemberku. Chrám sv. Bartoloměje v Kolíně představoval kostel v německém Jiterborgu a přilehlé ulice posloužily pro kulisy představující exteriéry Wittenbergu. Zajímavou dekorací byla bezesporu Kranachova tiskařská dílna, kterou jsme postavili na telčském zámku a pro kterou jsme vyráběli repliku dobového tiskařského stroje."
Vaši filmaři jsou nesmírně šikovní a navíc mi Češi prostě sedí svou mentalitou a smyslem pro humorČas si na nás v předposlední den natáčení udělal i režisér Uwe Janson, pro kterého - ačkoli má na svém kontě více než 50 televizních filmů a seriálů - je Nebe a peklo prvním projektem z tohoto historického období. "Lokace a motivy, které jsem našel v České republice jsou naprosto úžasné. Vaši filmaři jsou nesmírně šikovní a Češi mi navíc prostě sedí svou mentalitou a smyslem pro humor, který je mi blízký. Výborně se mi u vás pracuje," říká Uwe Janson. "Snad jediné, co mi tu chybí ke štěstí, je možnost najít při natáčení mimo Prahu kvalitní vegetariánskou kuchyni,“ svěřuje nám s úsměvem Janson. Zajímavá zpráva zejména do našich film friendly regionů - stále je ještě co zlepšovat!Uwe Janson, režisér